Maybe if you isolate him for a few weeks that might bring him down in the pecking order? We did have one really aggressive rooster that would attack all the other chickens and roosters. After a few weeks he started chasing our kids, so he had to go. May he RIP.