I support this assertion, they are not fighting chickens. They do not have to be to damage themselves during transport whether by fighting or panicking.
I would specify the type of weather event. it makes a huge difference such that weather protection approaches cannot be generalized. Wind, temperature, precipitation and standing water interact causing a lot more problems than any one alone.