Feel the skin on the breast. It will be extremely stretchy. Songbirds and hawks do the same thing.
Feathers in nest are a random assortment of what she could collect within a neck's reach as she constructed nest to her liking.
Give her some golf balls to sit on until you acquire the...