According to the internet, Johnson's Poultry Mite and Lice Powder is diatomaceous earth, not a poison. It kills insects by dehydrating them. Sevin dust is a poison that will kill mites, when the chicken and the environment are dusted with it.
The chickens can benefit from having a dust...