They are getting along fine during the day? If so--I would keep her with the others as much as possible, and crate her up at night for a few nights. I bet they will finely settle down and accept her. If not, you could sneak her in at night, set your alarm and check on them at daybreak. She's...