It never occurred to me to separate my rooster from my hens unless I'm specifically hatching a certain purebreed, and then in that case, the hens and rooster of that particular breed would be segregated from the rest.
You don't need to have a rooster at all for them to lay eggs. But I like...