Can ducks get respiratory infections? Maybe a sinus infection that is draining to her eyes...i know people have that happen when their sinuses get so full it has to go somewhere....
Im not an expert, but I would bet she has some sort of infection from what you describe... id wait for someone...