If you're talking about Terramycin soluable powder, that's used for respiratory diseases, MG and MS.
The Terramycin Eye ointment would be needed in this instance as mentioned by Wyorp Rock.
He got pecked real hard by the other rooster, no doubt about that and that's what caused the swelling...