A dirty rear end doesnt necessarily mean a chicken has worms. Wash her butt off with warm water and dry it however you see fit, then use scissors to trim back the fluff/feathers so she can have a "clear shot" to the ground.
As far as worming goes; you can purchase either valbazen liquid...