Open his mouth and look for lesions. If there's bad odor, it's probably canker.
Another possibility is wet fowl pox which can cause lesions in the mouth as well. Fowl pox is mainly caused by mosquitos. Normally if mosquitos are the culprit, other birds would have dry and/or wet pox with...