Nystatin is the most common med used for candida (if she found that she should treat it!) and I certainly havent run across anything that said that use of that med (properly) will cause liver failure.
Itracanazole is what Sporonox is and it is often used for fungal infections (so if she found...