Alright great to have you joining the BYC flock
Yes it is normal for a chicken to sleep outside of the chicken coop and if a mouse in in the coop at night this is a better reason for them to do so as the mouse can and will chew on them wile the chicken sleeps and no a chicken will not...