You may find some ornamental grasses in a field or by a drainage ditch that you could transfer to your pen. Any bush will be fine also. For now you could place a few bails of hay/straw they can go behind. If your pen is large enough it will overgrow with weeds that you can leave up for them...