I'm sure all of us will have to cull a chick or chicken if we stay with this hobby long enough. I have a hen in the garage that I've separated from the flock- and I don't know what her future holds. All I know is that I would rather end her life than have her suffer. You did the right thing...