There is a certain hardware cloth that is woven to have a finished edge. I believe this edge is called a "selvedged" edge or a "salvadged" edge wire cloth or wire mesh....
I have seen a few things about this in the past, but as of right now, I do not see it for sale on my usual wire cloth...