I would suggest an introduction phase, just like any time you want to add to your flock. Remember, all flocks have pecking orders and to your ladies, this new bird is an intruder. Naturally, they will attack any bird that you just throw into their space.
Put them where they can see each other...