If you can't find a vet to run a fecal, then you can mail a sample in to a lab.
STOP throwing chemicals into your goats! Especially if you don't actually know they are neede.
I know the dosage for powdered sulmet, but if your goats are ADULTS, coccidiosis is not very likely.
Get a fecal...