Aw :( I had a similar experience but no advice unfortunately. I had a hen like that but she recovered after a day or two. She'd jumped down from the high roost and hit something on the way down. She was lucky. But short of waiting to see what happens and possibly culling, I have nothing.