They are terrible when they get that first hormone surge. I have no idea how long it lasts, because that's when I usually get rid of them! Sorry you guys are having such a hard time with him.
I'm no expert on roo behavior, but if this were happening at my house, baby roo would go into a cage. At least until I figured out what to do.
Good luck with it!