As for the tea water: It would be high in tannins. Not a good situation IMO. Perhaps you could give them well water during "oak molting season".
Leaves: awesome addition to the run. High in tannins as well, but IMO not a problem as bedding. The pile will be populated with plenty of...