I have frizzles and silkies and agree in cold weather they need a huddle box. I just use medium sized plastic dog crates and remove the door. I fill bottom with shavings and line the edges with straw to make a wall of sorts.
Every few days I pull out the straw and the shavings and replace them...