We insulated our metal shed. Our weather is different than yours - but we insulated actually for the summer because I didn't want condensation dripping from the inside of the metal roof.
There are photos on my hen house page - I highly recommend the stiff insulation under plywood.
good luck