Chickens like to feel verey secure when they are laying their eggs. They like a nice dark place to do this. A place separate from the others if possible.
In some of my pens that I have not had time to build a coop with laying nests for - - - I went to walmat and bought $5 rubbermaid totes...