Look for someone getting thier windows updated, your chickens wont mind not having double pane windows.
Of you cant find any make a frame solid on front then 1/4 round to hold the glass in place.
You might also look at yard sale/ auction to get windows. I got sliding glass doors which I...