I'll give this a shot - but I've not used much sand.
1) any material used to contain the sand should be fine. The birds may peck at the plastic, but as long as you don't have it cut into strips they can choke on they will be fine.
2) depending on how many birds you have & how large you make...