Cedar's the only thing I use - I raised my chicks on it after the first week, and I use it in my nestboxes. It's supposed to help repel insects.
I do have plenty of ventilation, even for the baby chicks. I probably wouldn't use it in one of those closed-up brooders, or if there wasn't enough...