I'm sorry. I know that the birds might not like the non-medicated more, but there are very important nutrients in that they need. I think if you provide them with good warm place and medicated feed their symptoms should clear up.
Another good thing to do is to purchase from a local breeder...