Use a small storage shed, which will require a few additions (roost bars, nest boxes, a couple shelves). You'll have to cut out a door and a few windows for ventilation, but overall, you may be able to work with that. Try looking for repo sheds. Many shed stores offer rent to own as well. Good...