YouTube and social media is full of misinformation, especially on chickens for some reason.
Store feed is perfectly fine and safe, the people who say it isn't, usually have something to gain by you believing them.
Making your own feed is possible, though it will require buying/storing things in...