Hi and from North Carolina!
The quick sound they make could be that they are annoyed or they sense a predator or threat around. Watch and see if they look toward the sky while doing this!
As far as how much to feed them, I let mine free feed and they eat what they want when they want it. I...