By 8 weeks the immunity system of chicks has fully developed. So feeding medicated feed should not be a problem. It also depends on the shots they got, some shots are not effected by using medicated feed some are.
For broilers/meat birds you can use wild game starter or growers, But you might...