I used to keep a couple of button quail in the bottom of my large aviary.... six feet tall. the other birds in there were mostly zebra finches but I also had a pair of Canaries...
I knew nothing of quail so they ate what the finches dropped on the floor. Mostly millet. I wont keep them...