I would just put some topical antibiotics on him and watch him closely. Is he the only polish?
The reason I ask is because the other chickens think there is something wrong with them because their feathers look weird and that is why you get picking. It is best if you can keep them with their...