It's well documented that a flock w/o a roo has the possiblity of a hen taking over the duties of a rooster even to the point of crowing. This apparently is what you have going on. You may need to give her away and hope it doesn't happen again, or do some research and see if there is a breed...