I haven't got any real advice other than I would go ahead and at least start helping it out because I'm pretty certain it will shrink wrap now that the shell is gone.
Can I ask, is the broody in a pen on her own? If not then I would not be so quick to blame her. Brooding in communal nest boxes...