Ventilation is key also shade trees if possible. I don't think our metal roof is that much hotter than a shingle roof.
However, we made sure we had plenty of ventilation going in multiple directions and the trees behind the coop/run give our girls shade at about 2-3pm throughout the hottest part...