If you have pallets lying around throw them down, it'll at least give the chickens something to elevate them above water level. And/or pile in some wood chips if you have any. Not a long term fix but it'll hopefully be enough in the meantime.
After you've recovered from surgery you're going...