I agree..they shouldn't be with adult birds..
and should be kept warm and out of draft.
what all are you feeding the chicks?
describe the droppings..
they are either being killed by the hens
or have cocci
or wrong diet.
at 6 weeks they should be getting only chick/starter feed, and chick...