the eyes being closed like that is a sign as well.
I don't believe they would do that just from being sad.
They hide illness pretty good so chances are good she's already pretty sick.
Now what you can do about it is another story.
First I would do as suggested and find a place you can pen her...