I have only researched the "hatching chicks while worming parent stock" subject. They say it's fine with worming meds, but I have no idea about antibiotics.
Why are they on antibiotics, though? Many things you'd give those for are diseases passed through the egg, just do you know.