I was consider doing almost the same thing year ago. My idea is using the 5gal bucket with 6-8 holes and put 5gal from water tank up side down on top. Issue is the water will get dirty so end up making nipple water system instead. If you consider taking a long trip 3-4 weeks, the water nipple...