Foods high in the b-vitamins can make egg yolks darker.
I think that what your sources were saying is this: Eggs taste better when the hens are on a richer diet; eggs are often dark because of a vegetation-based diet, which is usually rich; egg yolk color does not necessarily correspond to...