Wow - you've been very lucky to be able to have three rooster with only 4 hens! Your roosters don't run your poor hens ragged???
I'm sure you could build a very simple structure in a weekend - nothing fancy...a 4x8 (4s and 8s don't waste lumber) framed box with plywood thrown on for walls - a...