Is she a chick you hatched...if she is newly hatched, it could be the yolk being absorbed. It looks yellowish under the skin and protrudes slightly. If thay is what it is, as lang as it is staying "in there" I believe you should leave it alone. You dont want it to come out......
Sorry I could...