Have they looked through the chicken genome for black egg laying genes? The genome doesn't come labeled. That would make things so much easier!! Could be epistatic to some other, equally rare gene or even need a disease state first to produce black shelled eggs.
With no legend of black eggs...