the only chicken I lost from the rain was a small chick who got separated from momma and chilled..
So I am going to guess that's pretty much how the idea of turkeys drowning in the rain got started. As young birds they can get chilled easily. I could see how a free range turkey or some in a pen...