Personally I would never mix either oyster shell or grit with their food. If it is offered, it is always on the side so they have a choice. Chickens pretty well know by instinct what they need. If they have a choice, they will decide for themselves how much they need. I don't have a clue how much they need. How much would I give them?
Whether you need to offer either depends on your specific situation. If they have access to the ground, they are probably finding their own grit. It doesn't hurt to offer some. They might or might not use it. If they do not have access to the ground, you should offer grit. I usually scrape up sand and small pebbles from my gravel driveway to get stuff to use as grit. Grown hens will use pieces as big as a green pea and smaller.
The oyster shell is used to give supplemental calcium for their egg shells for laying hens. They may be getting all the calcium they need from their other food. If you feed Layer, it has extra calcium already provided. If Layer is all they eat, they should be getting enough calcium from that so you don't need to offer anything. If they eat other things, they may need the extra calcium.
But then again, they may not. It depends on what they are eating. Many weeds and bugs have calcium in them. Several "treats" from the garden are rich calcium sources. If you live in limestone country where some of the rocks they use as grit are limestone, they may be getting all they need from that. We are all different and keep them in different circumstances.
You can let your egg shells tell you. If the egg shells are thin and soft, they need more calcium. If they are hard and thick, they are getting enough calcium from somewhere. I think it is a good idea to offer oyster shell on the side regardless so they can use it if they wish. Their instincts are pretty good about them being able to make that decision for themselves. If they are getting enough calcium from other sources, that oyster shell will last a real long time. If they need it, it will disappear.
But mixing oyster shell with their food? Why would I want to force them to eat something that they might not need and that their body has to work extra hard to get rid of the excess when the easy solution is to just offer it on the side?