I recently had a sick emu, Kali, but through intervention his symptoms have cleared and he's happy again. I decided to share the details for posterity, in case anyone else has a sick emu with similar symptoms and needed a point of reference.
Symptoms:
He's always been a very small/skinny bird...