You could try to increase their protein and if that doesn't work, you'll know it's a space issue. Even if they free range during the day, they need 4sqft per bird inside the coop. Some require more space than others and will peck, bite and pluck anyone that attempts to roost near them (learned this from experience). The feathers that have been plucked will grow back fairly soon. Feathers that are broken won't grow back until their first molt. I wish you the very best