I seriously doubt this will work, especially with vertical nipples....horizontal nipples might work..... but I don't know what your climate is.Mine hatched, we have had beautiful weather. The broody and chicks are in with the flock. I had 100% hatch, but one was dead in the nest, and two have died in the first couple of days. The remaining five are thriving. If you go with nature, there is often some death loss.
Cooler and windier yesterday and today, but so far, water is not an issue, was frozen one day in the morning, but I got liquid water out there early.
I don't have electricity to my coop, so am going to try to rig up a black rubber bucket with nipples, can chicks learn to drink out of the nipples? I think on sunny days, that should keep the water liquid even in pretty cold weather.
Out to butcher two roosters today. That and a coyote attack, should get me a small enough flock to be comfortable in my set up for the dark days of winter. Last night, the broody hen was in the coop before 5:00 pm daylight savings time. That is a long night.
Mrs K
But yes chicks will learn the nipples faster than older chickens will IME